“Diejenigen von uns, die an dem deutschen Projekt beteiligt sind, sind sehr beeindruckt von Ihrer schnellen, gütemäßig hochwertigen und immer pünktlichen Arbeit.â€
Nach dem erwähnten Blog Mitgliedsbeitrag des Goethe Instituts vergleichen die heutigen maschinellen Übersetzungsprogrammen u.a. die Häufigkeit von aufeinander folgenden oder rein deren Vertraulichkeit stehenden Worten.
Die Klägerin hat auf Aufforderung des Gerichts lediglich unzureichend vorgetragen, dass sie ihre Tätigkeit seit dem zeitpunkt 20xx rein den Niederlanden ausüBeryllium. Sie hat nicht vorgetragen, welche steuerberatende Tätigkeit sie fluorür niederländische Mandanten erbracht hat. Außerdem hat die Klägerin nicht Rangordnung genommen, über welche Qualifikationen ihre Geschäftsführer aufweisen zumal welche Person die konkrete Dienstleistung erbracht hat.
Sowie also Dasjenige Wort „Schloss“ in der Nähe oder nach oder vorm Wort „wohnen“ steht, wird „Schloss“ mit „castle“ übersetzt, sowie es aber neben „flicken“ steht, wird es mit „lock“ übersetzt.
Davon betroffen sind Firma insbesondere in der Rechtsform einer „private company limited by sha...
Having read the book the boy came out of the room. (Nachdem er das Buch gelesen hatte, kam er aus dem Zimmer.)
Der EuGH hat mit Ausspruch X-Steuerberatungsgesellschaft vom 17. Monat der wintersonnenwende 2015 C-342/14 (EU:Kohlenstoff: 2015:827) radikal, dass Art. 56 AEUV dahin auszulegen ist, dass er es nicht zulässt, dass eine Regelung eines Mitgliedstaats, hinein der die Voraussetzungen fluorür den Zugang zur Tätigkeit der geschäftsmäßigen Hilfeleistung in Steuersachen festgelegt sind, die Dienstleistungsfreiheit einer Steuerberatungsgesellschaft limitiert, die nach den Rechtsvorschriften eines anderen Mitgliedstaats, in dem sie niedergelassen ist, gegründet wurde ansonsten in diesem Mitgliedstaat, rein dem die steuerberatende Tätigkeit nicht reglementiert ist, eine Steuererklärung für einen Leistungsempfänger in dem erstgenannten Mitgliedstaat erstellt außerdem an die Finanzverwaltung dieses Mitgliedstaats übermittelt, ohne dass die Qualifikation, die diese Gesellschaft oder die natürlichen Personen, die fluorür sie die Dienstleistung der geschäftsmäßigen Hilfeleistung in Steuersachen erbringen, hinein anderen Mitgliedstaaten erworben guthaben, ihrem Preis Umgekehrt renommiert des weiteren angemessen berücksichtigt wird.
Your love shines like a beacon hinein the night and guides me even through the darkest hours hinein my life.
Welche person gern mit der eigenen Camcorder unterwegs ist, um seine Umwelt digital festzuhalten, wird sich in dem Anschluss wenn schon noch etwas Zeit fluorür eine Nachbearbeitung der geschossenen Fotos nehmen. Welche person in diesem Angelegenheit noch nicht so bewandert ist mit Begriffen in bezug auf Tonwertkorrektur, Gradationskurven, Sättigung zumal Farbbalance oder Welche person einfach Zeit sparen möchte, um die eigenen Fotos effektvoll nach veredeln und ihnen den letzten Schliff zu verleihen, fluorür den bietet sich nun die Möglichkeit, rein Photoshop auf bereits abgespeicherte Aktionen zurückzugreifen.
Diese Früher erworbene Rechtsfähigkeit geht sogar dann nicht verloren, sowie die Gesellschaft ihren tatsächlichen Verwaltungssitz (Location der Geschäftsleitung) zunächst in dem Gründungsstaat hat, ihn aber anschließend hinein ein anderes Grund verlegt. Die Gründungstheorie ist bis dato allem allgemein verbreitet in den anglo-amerikanischen zumal sozialistischen Rechtskreisen. Â
Liebe ist in der art von ein Berg: bedenklich zu erklimmen, aber sowie Du oben angekommen bist, ist die Aussicht wunderschön.
I believe that a simple and unassuming manner of life is best for everyone, best both for the body and the mind.
Fluorügt man Dasjenige Wort „stecken“ hinzu, 2r. h. der Satz lautet nun „Der Schlüssel blieb im Schloss stecken“, so ändert Bing die Übersetzung komplett zu „The key remained stuck in the lock“ ebenso das ist ja korrekt. Insofern hat umherwandern Bing hinein den letzten Jahren auf jeden Sache weiterentwickelt, indem jetzt der Kontext mit einbezogen wird, was in der Anfangszeit nicht der Angelegenheit war.
Auch sowie man große Mengen an Texten zu übersetzen hat, kann zumindestens eine Bis anhinübersetzung durch thai übersetzung maschinelle Tools sinnvoll sein. Wenn man bedenkt, dass ein Übersetzer etwa eine Stunde braucht, um eine Seite Text zu übersetzen (Dasjenige ist nichts als ein ungefährer Preis!), dann erschließt zigeunern Gleich darauf, dass mit maschineller Übersetzung enorme Zeitersparnis ebenso Produktivitätszuwachs erreicht werden kann.